Uredništvo

Ta stran ne navaja imen, ker jih še ne poznamo. Vsebina portala se pripravlja, register avtorjev in pregledovalcev pa je še prazen. Namesto izmišljenih podatkov raje zapišemo, kaj bo na tem mestu in pod katerimi pogoji.

Kdo sestavlja uredništvo

Vsebina portala nastaja v štirih vlogah, ki se med seboj ne zamenjujejo:

• urednik vsebine – določi, kaj se objavi, v kakšnem vrstnem redu in pod katerim naslovom; skrbi, da se ista tema ne podvaja z drugo stranjo;
• avtor – pripravi vsebino po predpisani obliki in za vsako trditev navede vir;
• strokovni (agronomski) pregledovalec – oseba s strokovnim znanjem za obravnavano področje;
• jezikovni pregledovalec – oseba, ki pregleda slovenščino, izrazje in berljivost besedila.

Imena, nazivi in biografije se objavijo, ko so resnično znani in potrjeni. Dokler jih ni, se na portalu ne navajajo – tudi ne v okrajšani ali opisni obliki. Če pri vsebini avtor ni naveden, to pomeni, da še ni določen; ne pomeni, da je vsebino napisal nekdo, katerega ime skrivamo.

Kako poteka strokovni pregled

Pregled je ločen v dve nalogi, ki jih opravljata različni vrsti pregledovalcev: jezikovni pregled in strokovni (agronomski) pregled. En sam pregled ne nadomesti drugega: jezikovno urejeno besedilo je lahko strokovno napačno in obratno.

1. Priprava vsebine. Avtor zapiše vsebino po predpisani obliki, navede pogoje, pod katerimi trditve veljajo, in priloži vire.
2. Jezikovni pregled. Preverijo se slovnica, izrazje, šumniki, naslovi in berljivost. Besedilo mora biti v slovenščini tudi v metapodatkih in v opisih slik.
3. Strokovni pregled. Pregledovalec preveri trditve: ali so pogoji navedeni, ali se podatki ujemajo z virom, ali vir res podpira trditev in ali je kaj navedenega zastarelo. Sporni del se popravi ali črta, ne pusti.
4. Zapis izida. Če je pregled opravljen, se zapiše kdo in kdaj. Če ni, se to v vsebini izpiše kot »Strokovni pregled: ni opravljen«. Pregleda se nikoli ne pripiše, če ga ni bilo (`ZA-97`).
5. Objava in posodobitve. Objava ima datum objave, vsaka vsebinska sprememba pa datum posodobitve. Pravne in tehnične navedbe se pred objavo preverijo pri primarnem viru, tudi če so bile preverjene že prej.

Kaj se v vsebini navaja in kaj ne

• Vsak vir ima navedeno vrsto (predpis, raziskava, javna služba, proizvajalčeva dokumentacija, izobraževalna ustanova, podatek), izdajatelja in datum preverjanja. Vrsta vira pove, kako močno smemo trditev pripisati viru.
• Številčni podatki se navajajo samo z enoto, s pogoji in z virom. Brez pogojev vrednost ne pomeni ničesar, zato je ne objavimo.
• Kar še ni pripravljeno ali preverjeno, se izpiše kot odprto vprašanje, ne pa skrije ali nadomesti z ugibanjem.
• Neobjavljena vsebina se ne prikaže kot delujoča povezava, tudi če je naslov že znan.

Kako beremo vire in kako popravljamo napake

Tuji viri so za nas načelo, ne navodilo. Raziskava ali izobraževalna ustanova opisuje razmere, v katerih je bila narejena, zato iz nje prevzamemo postopek ali merilo in ga uporabimo šele, ko so izpolnjeni naši pogoji. Kjer je vir proizvajalčeva dokumentacija, je to navedba proizvajalca in ne neodvisno preverjen slovenski rezultat; to je pri viru tudi zapisano. Naslov vira, ki ni v slovenščini, je v seznamu virov označen kot tuj.

Vsaka stran ima lahko blok »Kaj v tej vsebini še ni pripravljeno«. To je seznam vprašanj, za katera v repozitoriju ni preverjenega vira: vrednosti zanje ne navajamo, dokler vira ni, ker bi bila številka brez pogojev zavajajoča. Seznam ni opravičilo za nedokončano vsebino, ampak meja med tem, kar vemo, in tem, česar še ne.

• Napako prijavite uredništvu (pot do obrazca je na strani Kontakt). Zapišite naslov strani in stavek, na katerega se prijava nanaša; kopija stavka zadostuje.
• Popravek se zabeleži. Vsebinska sprememba dobi datum posodobitve, ki je viden na strani in v strukturiranih podatkih. Popravek se ne opravi tiho.
• Če popravek spremeni strokovno trditev, se vsebina ponovno uvrsti v strokovni pregled; do takrat ostane izpis, da pregled ni opravljen.
• Česa ne obljubljamo: uvrstitve v iskalnikih in prikaza v povzetkih umetne inteligence. Vsebina je pripravljena tako, da jo je mogoče najti in citirati, ne pa da bi ji bil rezultat zagotovljen.

Kako nastanejo slike

Vsebinske slike na tem portalu so ilustracije, ustvarjene z umetno inteligenco, in ne fotografije. Nastale so z modelom flux-2-klein-4b pri ponudniku Black Forest Labs; drugega modela ne uporabljamo. Pri vsaki sliki je v vidnem podnapisu zapisano, da je ustvarjena z umetno inteligenco, kateri model je bil uporabljen in kdaj.

Ilustracija ni dokaz: ni posnetek konkretne kmetije, parcele ali stroja in iz nje ni mogoče sklepati na poskus, meritev, odmerek ali pridelek. Zato ob vsaki sliki piše tudi, da strokovni pregled agronomske verjetnosti ni opravljen – dokler pregledovalec ni imenovan, slik ne predstavljamo kot strokovno potrjenih.

• V slikah ni besedila, logotipov, vodnih žigov, izmišljenih meritev in prepoznavnih oseb.
• Za prikaz bolezni, škodljivcev in poškodb se generirane slike ne uporabljajo, ker bi jih bralec lahko razumel kot diagnozo.
• Karte, grafi in tabele nastanejo iz preverjenih podatkov, ne iz slik; generirana podoba nikoli ne nadomesti podatka.
• Izvor vsake slike je zabeležen v manifestu medijev (model, poziv, seme, mere, dovoljena uporaba in status pregleda), tako da je sledljivost preverljiva, ne le obljubljena.

Ikona spletnega mesta

Ikona spletnega mesta (favicon) je izpeljana iz ene od spodnjih ilustracij: iz nje nastanejo favicon.ico, favicon-32.png in apple-touch-icon.png, ki jih brskalnik zahteva na korenski poti. Izpeljava je ponovljiva, izvor pa ostaja zapisan v manifestu medijev.

Ikono človek vidi pri 16 pikslih, zato izbiro podpre meritev berljivosti: delež motiva pri 16 px, kontrast med motivom in podlago po WCAG 2.2 ter rob, da motiv ni odrezan. Prvi poskus (M-24, sadika s tankimi listi) je pri 16 px zasedel le 9,0 % piksle, zato sta bila izdelana dva krepkejša kandidata; v uporabi je zdaj M-26 (en debel list, 16,0 % motiva in kontrast 19,7 : 1), ker je po meritvi najbolj berljiv. Meritev je heuristika: ali je znamenje prepoznavno, presodi človek, zato so vsi trije kandidati prikazani.

Kaj na tem mestu še manjka

• Register oseb je prazen, zato na tej strani ni seznama uredništva. Objavljen bo, ko bodo osebe imenovane in bodo potrdile sodelovanje.
• Podatki o odgovorni pravni osebi in o načinu kontaktiranja uredništva še niso določeni, zato jih ne navajamo. Kontaktna stran nastane, ko so znani.